Agnipath Scheme Prest LIVE Updates: As prests continue, Army chief says recuitment to begin shortly

“烈火之路”計劃遭抗議，隨著抗議活動繼續，陸軍參謀長表示不久將開始招募

Prests ag inst the Centre's Agnipath recruitment scheme continued in several parts of the country for the third day on Friday. The prests, which started in Bihar, has now spread to Uttar Pradesh, Haryana and Madhya Pradesh. Stay with TOI for the latest developmentsRead Less

周五，針對中央“烈火之路”征兵計劃的抗議活動在幾個地區持續了第三天?？棺h活動從比哈爾邦開始，現已蔓延至北方邦、哈里亞納邦和中央邦。

12:14 (IST) Jun 17

Youths presting Agnipath scheme pelted stones on the house of Bihar BJP presi nt and Bettiah MP Dr Sanjay Jaiswal at Bettiah town in Patna on Friday.

周五，在巴特那的Bettiah鎮，抗議的年輕人向比哈爾邦人民黨主席和Bettiah議員Sanjay Jaiswal的房子投擲石塊。

12:13 (IST) Jun 17

A total of 200 train services have been affected due to the ongoing agitation; 35 train services stand cancelled while 13 have been short terminated, throughout the country.

由于持續的騷動，共有200趟列車受到影響；全國有35趟列車停運，13趟列車短暫停運。

12:07 (IST) Jun 17

Chatr-Yuva Sangharsh Samiti (CYSS) - AAP student wing - prest, they were later detained by Police.

The presters demanded that the scheme be rolled back and a permanent recruitment process take place.

Chatr-Yuva Sangharsh Samiti (CYSS) - AAP學生抗議，后來被警方拘留?？棺h者要求取消該計劃，并實行永久性的招募程序。

12:06 (IST) Jun 17

Eight train services affected due to ongoing students' agitation at various stations over East Central Railway jurisdiction

八趟列車因學生在東中鐵路公司轄下多個車站持續鬧事而受影響

11:55 (IST) Jun 17

Due to violent prest in Ballia by job aspirants, NER has cancelled 12 trains, terminated two before their actual destination and detained 15 more.

由于求職者在巴利亞的暴力抗議，東北鐵路取消了12列火車，在實際目的地之前終止了兩列，并暫停了15列。

11:52 (IST) Jun 17

Agnipath presters set train on fire in Secunderabad, one injured in police firing

在塞康德拉巴德，抗議者向火車縱火，一名抗議者在警察開槍后受傷。

2022年6月17日，印度新德里，當地爆發抗議活動，印度政府近日宣布將對印度征兵進行全面改革，計劃降低平均年齡并減少工資和養老金支出，此舉引發印度民眾不滿。

以下是印度時報讀者的評論：譯者：Jessica.Wu

2 ho

Not hiring soldiers, hiring 4 years contract killers for the Army.

不是招募士兵，而是雇傭殺手，為期4年。

0 0 • Reply • Flag

nothing wrong in sh ting down the people who are creating chaos....,govt is not making this mandatory.. this is also an sion process along with the other sy em.. people who are interested can take up , who doesn't want their wish...

擊斃那些制造混亂的人沒有錯....政府并沒有強制征兵，這也是一個選取過程，與其他系統一樣，有興趣的人可以去試試

0 0 • Reply • Flag

Will the Hindu BJP go nments, bulldoze houses of Hindu arsonists in the same way as it had of Mus m arsonists last week?

人民黨政府會像上周一樣，鏟平印度教縱火犯的房子嗎?

User S

The fire will melt the plastic of the bottle and then the water of the bottle will douse the fire! Brilliant idea!

火會融化瓶子塑料，然后瓶子里的水會把火澆滅

這主意真棒

Handsome Ce

Now these presting students will be termed as terroists by 2 rs andhbhakts while cleaning washrooms under pradhan mantti yojna.

這些抗議的學生會被視為恐 怖分子。

0 0 • Reply • Flag

So according to you, burning public property and stop trains/buses is ok?????

照你的說法，燒毀公共財產，阻止火車/公共汽車是可以的?

0 0 • Reply • Flag

Hang the fake Gandhi familt…… ALL WILL BE WELL

干掉偽甘地家族，一切都會好起來的

Abbas Nath

LEHRU is the culprit.Andhbhakt

尼赫魯是罪魁禍首

0 0 • Reply • Flag

Let's see if Bhogi has the courage to run bulldozer here also. Or is he scared of touching hindu ve bank?

讓我們看看Bhogi是否也有勇氣開推土機鏟房子，或者他怕碰印度教的票倉?

User S

Gujaratis can not run the country! Starting from Mahtma Gandhi to Modi! Their policies always create chaos everywhere...

古吉拉特邦人管不好國家，從甘地到莫迪都是

他們的政策是不遺余力到處引發混亂。

0 0 • Reply • Flag

with help of international conspirators is CONSTENTLY now resorted to street violance to dictate terms on streets .

在國際陰謀者的幫助下，平民百姓現在經常訴諸街頭暴力，在街頭發號施令。

0 1 • Reply • Flag

Mandarchd home minister did'nt give shoot at sight order till now. Just shoot each and every presters everyone will run away from the scene. Kill 2-3 persons impose curfew after that automatically peace will prevail.

直到現在，部長還沒有下達立即擊斃抗議者的命令。立即射殺，每個人都會逃離現場。擊斃2-3人，之后實行宵禁，一切恢復如常。

Vinay S

Utter nonsense and youth being misleaded by po iticians.

荒謬，年輕人被政客誤導了。

Prajwal Aachar

INCREDIBLE INDIA..!!

不可思議的印度!

Swapneel Ghodekar

These people will prest our country...

這些人會抗議我們的國家…

0 0 • Reply • Flag

These people who don't care for the public property and national resources, how they think they qualify to be in Army? They are the vandalist paid by China who is afraid of India which will be ahead of them in army strength through this scheme.

這些人不保護公共財產和國家資源，他們怎么認為自己有資格參軍?

他們是被中國收買的破壞者，他們害怕通過這個計劃后，印度的軍事實力將領先他們。

stan

what Patriotism...

這是什么愛國主義……

0 0 • Reply • Flag

Why not state go nment take decisive action ag inst the arsonists?

為什么邦政府不采取果斷行動打擊縱火犯?

ShamS

I hope the go nment do not give in to the goondas of the steeets. Congress wants the young people in poor state, so that they can rent them for their prests for 500 rupees.

我希望印度政府不要向街頭的徒屈服。國大黨希望這些年輕人一直處于貧困狀態，這樣他們就可以以500盧比的價格雇傭他們來抗議。

Concern Indian

govt should make mandatory defense service for people having po itical aspirations.

No sry should be given to po iticians ..since they are doing service..

政府應該讓有政治抱負的人參軍。不應該給政客發工資

Uday Gohil

Pension to carodpati law makers and denied the Jawan, What a great nationalist Modiji is!

給議員發養老金，不給士兵發，莫迪真是一個偉大的民族主義者!